SPRING NICHT CENSURATO.
E NELLA VERSIONE INGLESE MODIFICATO!
Nel giornale di sorrisi canzoni di questa settimana in copertina ci sono indovinate chi? I Tokio Hotel. Motivo??
Pare che abbiano censurato il video in tedesco "Spring Nicht" per via dell'immagine di Bill che si butta giù, come tutte voi sapete, dal palazzo. Anche se il concetto è quello di non buttarsi l'hanno censurato perchè alcuni genitori tedeschi hanno accusato la band di istigare al suicidio. Nel video in inglese ci sono state due varianti: una identica a quella tedesca e l'altra senza il tuffo nel vuoto.
I fan si schierano con i loro idoli dicendo "Non può essere pro-suicidio, visto che nella canzone non si fa altro che ripetere "Non Saltare"
Quello che io voglio dire è questo: ci sono stati altri video musicali anche più crudi di questi e non li hanno censurati... perchè proprio questo....ma io non lo so... lascio rispondere a voi...ciao ciao
************************************************************************
[Aggiornato 23.06.09]"
I Tokio Hotel si sono preparati bene per conquistare gli Usa. Le loro hits migliori sono state ri-registrate in inglese e i video girati nuovamente.
Ad esempio, la fine di "Spring Nicht" è stata modificata cancellando l'episodio del suicidio. Il motivo era il fatto che il video potesse essere proibito negli Usa e ciò è inammissibile per una band che decide di sfondare in America. Ma in Europa, Russia inclusa, questo video è stato trasmesso dalle più importanti reti televisive a ha ricevuto numerosi premi.
Inoltre,
il video di Scream è stato vietato nella programmazione diurna perchè considerato troppo volgare."
Edited by _Vale93_ - 24/6/2009, 17:28One Day I will be ready to go...
see the world behind my wall..
